Ελάχιστα περισσότερο άδειο – barely more empty
Το Σπίτι της Κύπρου και οι Εκδόσεις Ίαμβος σας προσκαλούν την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2018 και ώρα 19:00 στην παρουσίαση της δίγλωσσης ποιητικής συλλογής του Ανδρέα Γεωργαλλίδη ελάχιστα περισσότερο άδειο barely more empty
Θα μιλήσουν:
Δρ Άγγελος Ευαγγέλου
(Lecturer in Comparative Literature,
University of Kent, UK)
Δρ Ανδρέας Αντζουλής
(Επιστημονικός Συνεργάτης
στο Πανεπιστήμιο Κύπρου)
Αντιφώνηση από τον ποιητή
Η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου.
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ξενοφώντος 2Α, 105 57 Αθήνα
Τηλ.: 210 37 34 934, Fax: 210 37 34 904
email: spiticy@otenet.gr
www.spititiskyprou.gr
O Ανδρέας Γεωργαλλίδης σπούδασε Παιδαγωγικά, Ιστορία-Αρχαιολογία και Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου. Aκολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο Paris Ι-Panthéon-Sorbonne της Γαλλίας και αναγορεύτηκε διδάκτωρ Φιλοσοφίας από το Πανεπιστήμιο του Sussex, στο Ην. Βασίλειο. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές Αντικείμενες Ημιευθείες, Παγωμένο Kενό στους 516oC, Κλειδωμένες Θάλασσες, Όταν Βυθίζεται το Πιάνο, Χρώματα Απέναντι, Το Πιάνο Κόπασε και τη συλλογή Ελάχιστα Περισσότερο Άδειο. Το ποιητικό του έργο έχει μεταφραστεί και εκδοθεί σε δεκαέξι γλώσσες. Μετέφρασε το Tractatus Logico-Philosophicus στα ελληνικά (εκδόσεις Ίαμβος, 2016) και είναι ο συγγραφέας του έργου From Theory to Mysticism: The Unclarity of the Notion ‘Object’ in Wittgenstein’s Tractatus (Cambridge Scholars, 2018), έργο το οποίο κυκλοφορεί και στα ελληνικά σε μετάφραση του ιδίου (εκδόσεις Ίαμβος, 2018).
Γράφει ο ποιητής στο εισαγωγικό του σημείωμα:
«Αυτό το βιβλίο αποτελείται από μετρημένες λέξεις, οι οποίες δεν κατόρθωσαν να συναντηθούν σε στίχους ενός ποιήματος, στίχους που να μιλούν αληθινά για τον εαυτό τους. Συνεπώς, οι αντι-στίχοι του βιβλίου αυτού, δεν φιλοδοξούν την κατανόησή τους και δεν διεκδικούν καμιά φιλοξενία στον χώρο του νοήματος. Αφού λοιπόν ο αναγνώστης αναγνωρίσει αυτήν την ανυποχώρητη ιδιαιτερότητα, είναι δυνατό να υποψιαστεί πως μπορεί να δραπετεύσει αμετανόητα από εκείνο το άπειρο δάσος των θολών σκιών του Είναι».
