Όπερα και κινηματογράφος συναντιούνται σε μια νέα παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, η οποία περιοδεύει σε δώδεκα ελληνικούς προορισμούς από τις 16 Ιουλίου έως τις 19 Σεπτεμβρίου 2026, με ελεύθερη είσοδο
Ένα πρωτότυπο θέαμα που φέρνει σε δημιουργικό διάλογο την όπερα με τον κινηματογράφο παρουσιάζει η Εθνική Λυρική Σκηνή στο πλαίσιο του προγράμματος «Η Λυρική ταξιδεύει στην Ελλάδα».
Η νέα κινηματογραφική όπερα παστίτσιο με τίτλο «À Paris tous les deux» θα ταξιδέψει από τις 16 Ιουλίου έως τις 19 Σεπτεμβρίου 2026 σε δώδεκα πόλεις και νησιά της Ελλάδας: τη Σύρο, τα Ιωάννινα, τους Παξούς, την Τήνο, το Ηράκλειο, το Ρέθυμνο, τα Χανιά, τη Σητεία, την Κέρκυρα, την Καλαμάτα, την Κομοτηνή και τη Σκιάθο.
Πρόκειται για μια συμπαραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με το Théâtre du Châtelet του Παρισιού, η οποία συνδυάζει μια βωβή σπονδυλωτή κινηματογραφική ταινία με ζωντανή μουσική, πιάνο και λυρικούς τραγουδιστές.
Την ιδέα, το σενάριο και την καλλιτεχνική επιμέλεια υπογράφει ο Βασίλης Λούρας, ενώ τη σκηνοθεσία της ταινίας αναλαμβάνουν ο Μιχάλης Ασθενίδης και ο Βασίλης Λούρας. Παραγωγός είναι η Στέλλα Αγγελέτου.
Ένα οπερατικό ταξίδι στο Παρίσι
Το «À Paris tous les deux» αποτελεί μια πρόσκληση γνωριμίας με τη λυρική τέχνη και, ταυτόχρονα, έναν φόρο τιμής στις σπουδαίες όπερες που έχουν ως σκηνικό τους το Παρίσι.
Πέντε ιστορίες έρωτα και θανάτου, εμπνευσμένες από την «Τραβιάτα», την «Μποέμ», τη «Μανόν», τη «Λουίζ» και τον «Μανδύα», συνθέτουν μια ενιαία κινηματογραφική αφήγηση. Αποσπάσματα από έργα των Βέρντι, Πουτσίνι, Μασνέ, Σαρπαντιέ και Όφενμπαχ ερμηνεύονται ζωντανά μπροστά από την κινηματογραφική οθόνη.
Τις άριες και τα ντουέτα παρουσιάζουν οι υψίφωνοι Χρύσα Μαλιαμάνη και Άννα Στυλιανάκη και ο τενόρος Μάνος Κοκκώνης. Στο πιάνο τούς συνοδεύουν, ανάλογα με την ημερομηνία της παράστασης, η Μαριλένα Σουρή και ο Χρήστος Σακελλαρίδης.
Η παραγωγή απευθύνεται τόσο στους φίλους της όπερας όσο και σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν για πρώτη φορά τη λυρική τέχνη μέσα από μια σύγχρονη, προσιτή και κινηματογραφική φόρμα.
Πέντε ιστορίες στους δρόμους της «Πόλης του Φωτός»
Οι ήρωες των μεγάλων οπερατικών έργων μεταφέρονται στο Παρίσι τού σήμερα, συνεχίζοντας να βιώνουν τις ιστορίες έρωτα, επιθυμίας, απώλειας και θανάτου που γράφτηκαν πριν από αιώνες.
Πάνω σε μια βάρκα στον Σηκουάνα, η Τζωρτζέττα και ο παράνομος εραστής της, Λουίτζι, θυμούνται την παλιά τους ζωή στην Μπελβίλ. Η Μανόν και ο Ντε Γκριέ εγκαταλείπουν τη γαλλική επαρχία και ονειρεύονται τη νέα τους ζωή στη γαλλική πρωτεύουσα.
Σε μια παγωμένη σοφίτα στο Καρτιέ Λατέν, η Μιμή χτυπά την πόρτα του Ροντόλφο και ένας μεγάλος έρωτας γεννιέται. Η Βιολέττα έρχεται αντιμέτωπη με τα συναισθήματά της για τον Αλφρέντο, σαν να γνωρίζει ήδη τη δραματική κατάληξη της ιστορίας τους, ενώ ο Ζουλιάν εξομολογείται στη Λουίζ πως «το Παρίσι χωρίς εσένα δεν θα ήταν το Παρίσι».
Η νυχτερινή περιπλάνηση της Μουζέττας στο Ιλ Σαιν-Λουί καταλήγει στο λαμπερό πάρτι της «Παριζιάνικης ζωής» στο Café Anglais.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν σε φυσικούς χώρους στο Παρίσι και στην Αθήνα, με τη μεγάλη οθόνη να αναλαμβάνει την οπτική αφήγηση και τους τραγουδιστές να προσφέρουν ζωντανά το οπερατικό της σάουντρακ.
Η Fanny Ardant σε έναν ρόλο έκπληξη
Στην ταινία συμμετέχει αφιλοκερδώς, σε έναν ρόλο έκπληξη, η σπουδαία Γαλλίδα ηθοποιός Fanny Ardant.
Η Ardant έχει συνδέσει την καλλιτεχνική της διαδρομή τόσο με το κινηματογραφικό Παρίσι όσο και με την όπερα, ως σκηνοθέτρια αλλά και ως ηθοποιός. Μεταξύ άλλων, έχει ενσαρκώσει τη Μαρία Κάλλας στην ταινία «Callas Forever» του Φράνκο Τζεφιρέλλι.
Στην κινηματογραφική παραγωγή πρωταγωνιστούν επίσης νέοι Έλληνες και Γάλλοι ηθοποιοί και χορευτές: Κωνσταντίνα Μεσσήνη, Louis Raymundie, Lio Long, Luca Manin, Πάτρα Χριστοδουλίδου, Γιώργος Δερέσκος, Catalina Puebla Coenen, Gaudéric Maléjac, Léna Allibert-My, Séléna Bijlenga-Kelmachter και Julien Spitéri.
Τι σημαίνει «όπερα παστίτσιο»
Η παραγωγή αντλεί έμπνευση από το παστίτσιο, μια καλλιτεχνική πρακτική που συναντάται στη μουσική ήδη από τον 18ο αιώνα.
Ο όρος αναφέρεται στη δημιουργία ενός νέου έργου μέσα από τη σύνθεση αποσπασμάτων διαφορετικών έργων, τα οποία μπορεί να προέρχονται από έναν ή περισσότερους συνθέτες.
Στην περίπτωση του «À Paris tous les deux», αποσπάσματα από την «Μποέμ» και τον «Μανδύα» του Τζάκομο Πουτσίνι, την «Τραβιάτα» του Τζουζέππε Βέρντι, τη «Μανόν» του Ζυλ Μασνέ, τη «Λουίζ» του Γκυστάβ Σαρπαντιέ και την «Παριζιάνικη ζωή» του Ζακ Όφενμπαχ συνθέτουν ένα καινούργιο, ενιαίο έργο.
Η κινηματογραφική εικόνα, οι ελληνικοί υπότιτλοι και η ζωντανή μουσική ερμηνεία λειτουργούν συμπληρωματικά, δημιουργώντας μια εμπειρία που διατηρεί τη δύναμη και τη μεγαλοπρέπεια της όπερας, ακόμη και σε χώρους με περιορισμένες τεχνικές δυνατότητες.
Το πρόγραμμα της περιοδείας
Η περιοδεία του «À Paris tous les deux» θα πραγματοποιηθεί από τις 16 Ιουλίου έως τις 19 Σεπτεμβρίου 2026:
16 Ιουλίου, 21:00 – Σύρος: Θέατρο Απόλλων
19 Ιουλίου, 20:00 – Ιωάννινα: Αίθουσα Πολιτιστικού Πολυχώρου «Δημήτρης Χατζής» – Παλαιά Σφαγεία
22 Ιουλίου, 21:00 – Παξοί: Αύλειος χώρος Παλαιού Δημοτικού Σχολείου Λογγού
31 Ιουλίου, 20:30 – Τήνος: Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού
3 Σεπτεμβρίου, 21:00 – Ηράκλειο: Θερινός Δημοτικός Κινηματογράφος «Βηθλεέμ»
5 Σεπτεμβρίου, 21:00 – Ρέθυμνο: Σπίτι του Πολιτισμού
7 Σεπτεμβρίου, 20:00 – Χανιά: Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης»
9 Σεπτεμβρίου, 20:30 – Σητεία: Πολύκεντρο Δήμου Σητείας
12 Σεπτεμβρίου, 19:30 – Κέρκυρα: Ιόνιος Ακαδημία
14 Σεπτεμβρίου, 21:00 – Καλαμάτα: Μέγαρο Χορού
17 Σεπτεμβρίου, 20:00 – Κομοτηνή: Μέγαρο Μουσικής Κομοτηνής
19 Σεπτεμβρίου, 20:00 – Σκιάθος: Πολιτιστικό Κέντρο Μπούρτζι Δήμου Σκιάθου
Συντελεστές
Ιδέα, σενάριο και καλλιτεχνική επιμέλεια: Βασίλης Λούρας
Σκηνοθεσία ταινίας: Μιχάλης Ασθενίδης, Βασίλης Λούρας
Παραγωγός: Στέλλα Αγγελέτου
Χορογραφία και κινησιολογία: Γιώργος Μάτσκαρης
Ζωντανή ερμηνεία:
Χρύσα Μαλιαμάνη – υψίφωνος
Άννα Στυλιανάκη – υψίφωνος
Μάνος Κοκκώνης – τενόρος
Πιάνο:
Μαριλένα Σουρή στις 16 και 31 Ιουλίου και στις 12, 14, 17 και 19 Σεπτεμβρίου
Χρήστος Σακελλαρίδης στις 19 και 22 Ιουλίου και στις 3, 5, 7 και 9 Σεπτεμβρίου
Διανομή ταινίας:
Κωνσταντίνα Μεσσήνη ως Μιμή, Louis Raymundie ως Ροντόλφο, Lio Long ως Μανόν, Luca Manin ως Ντε Γκριέ, Πάτρα Χριστοδουλίδου ως Λουίζ, Γιώργος Δερέσκος ως Ζουλιάν, Catalina Puebla Coenen ως Βιολέττα, Gaudéric Maléjac ως Αλφρέντο, Léna Allibert-My ως Μουζέττα, Séléna Bijlenga-Kelmachter ως Τζωρτζέττα και Julien Spitéri ως Λουίτζι.
Special guest: Fanny Ardant, με αφιλοκερδή συμμετοχή.
Η είσοδος σε όλες τις παραστάσεις είναι ελεύθερη. Πληροφορίες σχετικά με τις προκρατήσεις παρέχονται από τους κατά τόπους χώρους παρουσίασης.
Το πρόγραμμα περιοδειών «Η Λυρική ταξιδεύει στην Ελλάδα» υλοποιείται με τη στήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, με στόχο την ενίσχυση της καλλιτεχνικής εξωστρέφειας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.
Η Εθνική Λυρική Σκηνή επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού. Μέγας δωρητής της ΕΛΣ και δωρητής του προγράμματος περιοδειών είναι το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.
Read more in our Culture section.
